1
00:00:49,048 --> 00:00:51,983
مجفف من زوجتي
الخيال.

2
00:00:51,985 --> 00:00:54,119
مرتين كما المتربة.

3
00:00:54,121 --> 00:00:55,220
هل تمانع

4
00:00:55,222 --> 00:00:57,088
لا، لا مانع.

5
00:01:15,441 --> 00:01:18,109
هناك من يقول
الله يراقب الأغبياء

6
00:01:18,111 --> 00:01:21,379
السكارى,

7
00:01:21,381 --> 00:01:24,049
والولايات المتحدة.

8
00:01:29,255 --> 00:01:30,521
هل لي أن أرى ذلك؟

9
00:01:32,791 --> 00:01:34,559
أنا أفكر أنه يجب عليك
تناول مشروب معي.

10
00:01:36,628 --> 00:01:38,496
هذا ممتع.

11
00:01:38,498 --> 00:01:41,833
أود أن،
ولكن أنا في الخدمة.

12
00:01:41,835 --> 00:01:43,468
كنت أعتقد ذلك.

13
00:01:43,470 --> 00:01:45,003
ما اسمك؟

14
00:01:45,005 --> 00:01:46,304
جيمس ويست.

15
00:01:46,306 --> 00:01:47,505
الأيرلندية لي.

16
00:03:31,643 --> 00:03:33,778
هو. هو.

17
00:03:34,713 --> 00:03:36,013
<i>هل بالإسبانية؟</i>

18
00:03:36,015 --> 00:03:37,115
سي سي أو.

19
00:03:37,117 --> 00:03:38,950
ثم تضع نفسك
فوق ذلك الحصان

20
00:03:38,952 --> 00:03:40,151
وإذا تحركت
عندما أنزل،

21
00:03:40,153 --> 00:03:43,388
سأفعل
تفجير رأسك.

22
00:04:00,306 --> 00:04:02,574
من الأفضل أن أفعل ذلك
نظرة إليه.

23
00:04:08,981 --> 00:04:10,915
تحقق داخل الصندوق،
صدئ.

24
00:04:22,861 --> 00:04:23,861
إنه هنا.

25
00:04:28,200 --> 00:04:30,468
لا تحركه.

26
00:04:30,470 --> 00:04:32,403
نحن نأخذ المسرح أيضا.

27
00:04:33,606 --> 00:04:35,306
لم يكن ذلك في الخاص بك
خطة الأخ.

28
00:04:37,143 --> 00:04:39,644
حسنا، ربما أخي
ليس جزءا من خططي.

29
00:04:40,846 --> 00:04:43,181
خذ حصاني.

30
00:06:12,087 --> 00:06:14,155
أربك الأمر يا جوردون.

31
00:06:14,157 --> 00:06:15,556
تقارير مدينة براندون

32
00:06:15,558 --> 00:06:17,925
أنه لم ير حتى
سراب الحنطور.

33
00:06:17,927 --> 00:06:20,094
أنا على علم بذلك.
وفي 24 ساعة

34
00:06:20,096 --> 00:06:22,330
ذلك الغرب وهذا اللقاح
لقد رحلت،

35
00:06:22,332 --> 00:06:25,432
ثلاثمائة حالة أخرى
من الجدري قد اندلعت.

36
00:06:25,434 --> 00:06:26,734
ثم هذا.

37
00:06:26,736 --> 00:06:29,270
هذه الرسالة الصغيرة
يأتي إلى مكتبي،

38
00:06:29,272 --> 00:06:32,473
أرسلت حتى قبل الغرب
المنصوص عليها مع هذا اللقاح.

39
00:06:32,475 --> 00:06:34,375
"مهتمة بالعثور على
اللقاح؟

40
00:06:34,377 --> 00:06:36,978
اتصل بـ 124AJ."

41
00:06:36,980 --> 00:06:38,712
كيف نعرف
لديهم اللقاح؟

42
00:06:38,714 --> 00:06:40,781
ومن هو هذا
124AJ، على أية حال؟

43
00:06:40,783 --> 00:06:41,949
أنا لا أعرف، العقيد.

44
00:06:41,951 --> 00:06:43,450
لقد أرسلت برقية
مكتب البيانات

45
00:06:43,452 --> 00:06:44,919
من أجل الحصول عليهم
التحقق من ذلك.

46
00:06:44,921 --> 00:06:47,221
نحن لا نعرف حتى إذا كان هذا كله
ما هو إلا كذب

47
00:07:23,959 --> 00:07:27,594
هناك الجواب على الأول
جزء من سؤالك أيها العقيد.

48
00:07:27,596 --> 00:07:28,662
لقد حصلوا على اللقاح.

49
00:07:28,664 --> 00:07:31,999
أوه، هذا على ما يرام.

50
00:07:32,001 --> 00:07:34,368
أنت لا تعرف كاملا
مدى هذا، جوردون.

51
00:07:34,370 --> 00:07:35,669
ذلك الصندوق الذي كان جيم يحرسه

52
00:07:35,671 --> 00:07:37,805
تحتوي على الغربية
العرض الكامل للولايات.

53
00:07:39,141 --> 00:07:41,008
لا يمكنهم شحن بعض
من الخلف إلى الشرق؟

54
00:07:41,010 --> 00:07:42,910
كل ما نريده، نعم.

55
00:07:42,912 --> 00:07:44,478
لكن الأمر سيستغرق ستة أيام

56
00:07:44,480 --> 00:07:46,613
قبل أن تتمكن من ذلك
ربما تصل إلينا.

57
00:07:46,615 --> 00:07:49,050
همم. ستة أيام.

58
00:07:49,052 --> 00:07:50,418
في تلك المدة الزمنية،

59
00:07:50,420 --> 00:07:54,188
يجب أن يكون لدينا نطاق كامل
الوباء على أيدينا.

60
00:07:59,627 --> 00:08:02,363
من دبر عملية الاختطاف هذه
مسؤول بالفعل

61
00:08:02,365 --> 00:08:04,565
للعدد الهائل من الوفيات،
ولكن علاوة على ذلك،

62
00:08:04,567 --> 00:08:06,567
وهم يعرفون أنهم حصلوا
منجم الماس على أيديهم.

63
00:08:06,569 --> 00:08:08,635
هذا يمكن أن يكلف
الحكومة الملايين.

64
00:08:26,088 --> 00:08:28,889
هناك الجواب على الثاني
جزء من السؤال أيها العقيد.

65
00:08:28,891 --> 00:08:31,025
رقم 124أج

66
00:08:31,027 --> 00:08:33,194
ينتمي إلى فورمان كروتي،

67
00:08:33,196 --> 00:08:37,564
يقيم حاليا
في ليفنورث.

68
00:08:48,676 --> 00:08:49,810
هنا هو...

69
00:08:49,812 --> 00:08:52,113
124أج.

70
00:08:52,115 --> 00:08:54,681
معروف سابقا
كما فورمان كروتي،

71
00:08:54,683 --> 00:08:57,184
الخليفة الأكبر
جريمة كانساس,

72
00:08:57,186 --> 00:08:59,286
الذي كان معروفا
للملاحظة بشكل طريف

73
00:08:59,288 --> 00:09:00,854
أو يتعلق بالناس
كما الذباب،

74
00:09:00,856 --> 00:09:04,325
ونفسي
كمبيد حشري طال انتظاره.

75
00:09:04,327 --> 00:09:06,060
جميلة جدا.

76
00:09:06,062 --> 00:09:09,230
كنت أعرف هذا الصوت
في أي مكان.

77
00:09:09,232 --> 00:09:10,931
الآخر قائما
عضو شاب

78
00:09:10,933 --> 00:09:12,099
من فريق ويست جوردون

79
00:09:12,101 --> 00:09:14,835
من قام بتثبيتي هنا
منذ عامين.

80
00:09:14,837 --> 00:09:16,970
أين جيم ويست؟

81
00:09:16,972 --> 00:09:19,240
لطيف منك
أن تقوم بزيارتي يا جوردون.

82
00:09:19,242 --> 00:09:20,607
أنا أقدر ذلك.

83
00:09:20,609 --> 00:09:23,511
لقد طرحت عليك سؤالا.
أين جيم ويست؟

84
00:09:23,513 --> 00:09:26,113
لماذا لا تتشاور
لوحة الويجا؟

85
00:09:26,115 --> 00:09:29,150
استمع-
لا تفعل ذلك يا سيد جي.

86
00:09:29,152 --> 00:09:32,586
ليس بينما لدي
اللقاح.

87
00:09:32,588 --> 00:09:33,954
ما اللقاح؟

88
00:09:33,956 --> 00:09:36,157
جزء منه جاء من خلال
نافذة القطار الخاص بك

89
00:09:36,159 --> 00:09:37,724
هذا الصباح، أتذكرين؟

90
00:09:37,726 --> 00:09:39,726
الرقم التسلسلي
على تلك الزجاجة

91
00:09:39,728 --> 00:09:42,263
كان 848...

92
00:09:42,265 --> 00:09:45,732
011.

93
00:09:45,734 --> 00:09:47,234
هل ترغب في سماع المزيد؟

94
00:09:50,872 --> 00:09:52,940
ما أنت
التصويب من أجل كروتي؟

95
00:09:52,942 --> 00:09:55,576
خروجي من السجن,

96
00:09:55,578 --> 00:09:57,878
بالعفو الكامل .

97
00:09:57,880 --> 00:10:01,014
إذا قمت بتسليم هذا اللقاح
و جيم ويست،

98
00:10:01,016 --> 00:10:03,917
ربما سأناقش
شروطك.

99
00:10:05,153 --> 00:10:07,388
جوردون...

100
00:10:07,390 --> 00:10:09,990
أنا مذهول
من خلال عاطفتك.

101
00:10:09,992 --> 00:10:13,160
لماذا، ربما كنت
النوع الذي يوافق

102
00:10:13,162 --> 00:10:16,730
من أحذية الأطفال المطلية بالبرونز.
أنا، بالطبع،

103
00:10:16,732 --> 00:10:19,200
الموافقة على طلاء البرونز
الطفل,

104
00:10:19,202 --> 00:10:21,835
لكن...
اللقاح

105
00:10:21,837 --> 00:10:23,737
وجيم ويست.

106
00:10:23,739 --> 00:10:26,673
جوردون، أود
لكي يتسع لك،

107
00:10:26,675 --> 00:10:28,742
ولكن لا أستطيع.
ليس لدي الجسم.

108
00:10:28,744 --> 00:10:30,877
ومع ذلك،
أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك

109
00:10:30,879 --> 00:10:34,081
حدد موقعه بسهولة كافية.

110
00:10:34,083 --> 00:10:36,417
فقط اتبع الصقور.

111
00:11:06,080 --> 00:11:07,814
إنه أمر جيد بالنسبة لك،

112
00:11:07,816 --> 00:11:09,383
جئت أنا وجريزيلدا

113
00:11:09,385 --> 00:11:11,152
قبل بعض
شخص ذو عقلية إجرامية.

114
00:11:12,954 --> 00:11:14,488
ربما تكون قد فقدت قبعة جميلة

115
00:11:14,490 --> 00:11:16,257
مثل هذا بالتأكيد.

116
00:11:16,259 --> 00:11:19,493
لكن اه انا
أنا رجل صادق.

117
00:11:22,197 --> 00:11:23,864
أوه، جرازيلدا.

118
00:11:23,866 --> 00:11:26,066
إنه يأخذ مربي الحيوانات
رف مما حصلت عليه

119
00:11:26,068 --> 00:11:28,302
لوضع قبعة على مثل هذا.

120
00:11:28,304 --> 00:11:30,538
كما ترى،
جرازيلدا لن تكون راضية

121
00:11:30,540 --> 00:11:33,207
إلا إذا رأت
القبعة عليّ، وأنا-

122
00:11:33,209 --> 00:11:35,075
لكن اه...

123
00:11:36,944 --> 00:11:38,646
إذا كان لديك أي اعتراضات،

124
00:11:38,648 --> 00:11:40,247
فقط قل ذلك.

125
00:11:42,150 --> 00:11:43,984
حسنا...

126
00:11:43,986 --> 00:11:46,587
حسنا، هذا صحيح
جوار منك.

127
00:11:54,929 --> 00:11:56,463
نعم يا سيدي.

128
00:11:56,465 --> 00:11:58,432
إنه أمر جيد
لقد جئنا على طول.

129
00:11:58,434 --> 00:12:00,967
كانوا سيأخذون كل هذه
أشياء جميلة منك

130
00:12:00,969 --> 00:12:02,570
بدون حتى مرحبًا.

131
00:12:02,572 --> 00:12:05,138
اه، الآن، اه،

132
00:12:05,140 --> 00:12:08,542
أنت متأكد أنك لا تريد
حزام البندقية، ولا؟

133
00:12:09,811 --> 00:12:11,812
شكرًا لك.

134
00:12:11,814 --> 00:12:14,981
ترى، عندما تكون لطيفًا مع الناس،

135
00:12:14,983 --> 00:12:18,018
لا يمكنهم فعل ما يكفي
من أجلك يا جرازيلدا.

136
00:12:18,020 --> 00:12:20,321
هيا يا فتاة.

137
00:12:26,828 --> 00:12:29,330
أين يمكننا التقاط
اللقاح؟

138
00:12:29,332 --> 00:12:31,832
ستكون هناك تعليمات
في براندون،

139
00:12:31,834 --> 00:12:34,301
في الكنيسة
صندوق فقير.

140
00:12:35,937 --> 00:12:37,538
متى
هل سيكون هناك؟

141
00:12:39,341 --> 00:12:42,343
بعد ساعة واحدة
أغادر هنا.

142
00:12:43,511 --> 00:12:44,578
عفوا.

143
00:12:57,359 --> 00:12:59,993
تلغراف واشنطن.

144
00:13:13,207 --> 00:13:15,576
تعال. فقط-

145
00:13:15,578 --> 00:13:17,444
أنا فقط لا أشعر
مثل كونك ودودًا.

146
00:13:17,446 --> 00:13:18,512
تعال.

147
00:13:18,514 --> 00:13:21,882
اتركني.
أنت تؤذيني!

148
00:13:21,884 --> 00:13:23,717
اتركني وحدي.

149
00:13:23,719 --> 00:13:25,352
تعال.

150
00:13:25,354 --> 00:13:28,489
ابتعد عني.
ابتعد عني!

151
00:13:28,491 --> 00:13:31,124
من فضلك دعني وشأني.
تعال.

152
00:13:31,126 --> 00:13:33,694
أنا لا أريد ذلك.
تعال. لا.

153
00:13:33,696 --> 00:13:36,330
لماذا لا تفعل ذلك؟
اتركها وشأنها؟

154
00:13:37,566 --> 00:13:38,832
حسناً، أيها الصاخب،

155
00:13:38,834 --> 00:13:40,434
تريد الحماية
السيدة الصغيرة.

156
00:14:04,459 --> 00:14:07,027
لقد كان ذلك لطيفًا جدًا منك
للقيام بذلك بالنسبة لي.

157
00:14:07,029 --> 00:14:09,129
لقد كان ذلك الزميل
يزعجني كثيرا

158
00:14:09,131 --> 00:14:10,631
الأسبوعين الأخيرين،
في الواقع.

159
00:14:10,633 --> 00:14:14,100
أنا حقا أقدر ذلك جيدا
أنت تفعل ذلك.

160
00:14:31,820 --> 00:14:33,987
أوه، هيا، زميل.

161
00:14:33,989 --> 00:14:36,690
أرجو أن تتحسن. مجرد الاسترخاء.

162
00:14:36,692 --> 00:14:39,993
استرخي، استرخي.

163
00:14:52,907 --> 00:14:54,742
هيا يا زميل.

164
00:14:54,744 --> 00:14:56,343
هيا، استرخي.

165
00:14:56,345 --> 00:14:57,411
يستريح.

166
00:15:05,287 --> 00:15:07,421
ما في طيران عالي
الحرائق الزرقاء تقصد

167
00:15:07,423 --> 00:15:09,723
تخويف الذكاء
مني هكذا؟

168
00:15:09,725 --> 00:15:11,658
أمي!
لقد قتلت كاساندرا،

169
00:15:11,660 --> 00:15:13,994
أمي الثمينة.

170
00:15:13,996 --> 00:15:15,295
أوه.

171
00:15:15,297 --> 00:15:17,498
القتل غير العمد، ولكن كان لي
لا نية للقتل.

172
00:15:17,500 --> 00:15:19,733
أوه، هذا صحيح،
اختلق الأعذار.

173
00:15:19,735 --> 00:15:22,269
أوه، لماذا أنا دائما
اختلط مع الناس

174
00:15:22,271 --> 00:15:24,170
الذين لا يستحقون
الغراء على الطوابع؟

175
00:15:24,172 --> 00:15:26,339
سأشتري لك كاساندرا أخرى.

176
00:15:26,341 --> 00:15:29,142
أوه، لا يمكنك شراء كاساندرا.

177
00:15:29,144 --> 00:15:31,244
عليك أن تنميهم،
مثلما لا تستطيع أن تفعل

178
00:15:31,246 --> 00:15:33,346
اسمحوا لي أن أصدقاء القديمة الغنية
في عرض الزهور الخاص بهم،

179
00:15:33,348 --> 00:15:35,115
ويتم تقديم عروض الزهور
شرائط زرقاء,

180
00:15:35,117 --> 00:15:36,817
والشرائط الزرقاء
صنع الدم الأزرق,

181
00:15:36,819 --> 00:15:38,685
وحفلات الشاي الأخضر،

182
00:15:38,687 --> 00:15:41,688
ويتحدث معي في الشارع.

183
00:15:41,690 --> 00:15:44,024
أوه، من فضلك، من فضلك لا تتوقف.

184
00:15:44,026 --> 00:15:45,726
صوتك واضح جدا ,

185
00:15:45,728 --> 00:15:48,228
مثل أجراس نوتردام.

186
00:15:48,230 --> 00:15:50,063
أوه، ما هذا؟

187
00:15:50,065 --> 00:15:52,499
تلك كاتدرائية في باريس.

188
00:15:55,069 --> 00:15:57,571
هل زرت باريس، فرنسا؟

189
00:15:59,407 --> 00:16:00,874
أفترض أن لدي.

190
00:16:00,876 --> 00:16:03,410
أوه، أخبرني عن ذلك، من فضلك.

191
00:16:03,412 --> 00:16:05,446
أنا آسف على ماذا
قلت عن كاساندرا.

192
00:16:05,448 --> 00:16:07,314
يمكنني إصلاحهم.
أخبرني عن ذلك، من فضلك.

193
00:16:07,316 --> 00:16:09,416
سأكون سعيدًا بذلك، أم...

194
00:16:09,418 --> 00:16:11,351
أوه، أنا كلوريس.

195
00:16:11,353 --> 00:16:12,719
إنها كلوريس كولتون.

196
00:16:12,721 --> 00:16:13,887
كلوريس.

197
00:16:13,889 --> 00:16:16,723
لكن أولاً،

198
00:16:16,725 --> 00:16:18,459
تقول لي من أنا.

199
00:16:20,329 --> 00:16:22,529
لا أستطيع أن أتذكر شيئا،

200
00:16:22,531 --> 00:16:24,965
ولا حتى اسمي.

201
00:16:36,460 --> 00:16:37,911
لن أزعج
الحراس

202
00:16:37,913 --> 00:16:40,046
لتعويض سريرك،
كروتي.

203
00:16:40,048 --> 00:16:42,249
لوائح الدولة
تجبرني على أن أقدم لك

204
00:16:42,251 --> 00:16:44,384
هذا التغيير في الملابس.

205
00:16:47,788 --> 00:16:51,325
والذوق السليم
يجبرني على الرفض

206
00:16:51,327 --> 00:16:53,827
احفظه لعيد الفصح ،
آمر السجن.

207
00:17:30,131 --> 00:17:32,232
استمر. جيدياب.

208
00:17:37,772 --> 00:17:39,406
عندما كنت طبيبا
رأسي،

209
00:17:39,408 --> 00:17:40,541
هل تحدثت معك؟

210
00:17:40,543 --> 00:17:43,009
نعم، لقد قلت لي
كيف ينبغي لي أن إصلاحه.

211
00:17:43,011 --> 00:17:45,312
من الناحية الطبية؟

212
00:17:46,781 --> 00:17:48,282
أنا لا أعتقد ذلك.

213
00:17:48,284 --> 00:17:51,751
حسنًا، حاول أن تتذكر
كلماتي بالضبط

214
00:17:54,021 --> 00:17:55,822
حسنا، أنا أحاول.

215
00:17:55,824 --> 00:17:58,192
كلوريس، عندما تكونين
في محاولة لإعادة بناء الحياة،

216
00:17:58,194 --> 00:18:00,460
انتزاع أي قطعة
من الخشب يمكنك أن تجد.

217
00:18:00,462 --> 00:18:02,028
سيوريتا.
تكيلا.

218
00:18:02,030 --> 00:18:03,463
أوه، دقيقة واحدة فقط.

219
00:18:03,465 --> 00:18:05,432
لماذا يجب أن يكون لديك
الكلمات بالضبط؟

220
00:18:05,434 --> 00:18:07,867
إذا استخدمت المصطلحات الطبية،
يمكن أن أكون طبيبا.

221
00:18:07,869 --> 00:18:09,503
لقد تم إطلاق النار علي.
يمكن أن أكون خارجاً عن القانون،

222
00:18:09,505 --> 00:18:11,338
شريف، صائد الجوائز.

223
00:18:11,340 --> 00:18:14,241
يجب أن أعرف كلماتي بالضبط.
من فضلك حاول.

224
00:18:14,243 --> 00:18:16,376
سيوريتا,

225
00:18:16,378 --> 00:18:18,345
التكيلا.

226
00:18:20,715 --> 00:18:24,284
آه، غرينغو
من العربة.

227
00:18:31,959 --> 00:18:33,760
اقتله.

228
00:18:48,309 --> 00:18:49,909
اقتله.

229
00:19:07,962 --> 00:19:09,829
كلوريس!

230
00:19:12,133 --> 00:19:13,767
تعال.

231
00:19:26,714 --> 00:19:27,947
إنهم ليسوا كذلك
متابعتنا.

232
00:19:27,949 --> 00:19:29,716
أوه، أنت مجروح.

233
00:20:52,367 --> 00:20:54,300
ما الأمر يا سيد؟
تفقد شيئا؟

234
00:20:54,302 --> 00:20:57,838
نعم، بالتأكيد فعلت،
أرنب كبير جدًا.

235
00:20:57,840 --> 00:20:59,639
واحدة بيضاء حول-

236
00:20:59,641 --> 00:21:02,409
أوه، لم أكن أعتقد
كنت تصدقني.

237
00:21:02,411 --> 00:21:03,577
لا أستطيع أن أفهم ذلك، رغم ذلك.

238
00:21:03,579 --> 00:21:07,013
لقد كان الأمر هنا
تحت هذه الزهور.

239
00:21:07,015 --> 00:21:09,616
أنا فقط لا أعرف
حيث ذهب.

240
00:21:27,902 --> 00:21:30,537
آسف. غير مفتوح.

241
00:21:30,539 --> 00:21:33,673
اه، هذا تماما
حسنًا يا رجلي الطيب.

242
00:21:33,675 --> 00:21:36,309
أنا مجرد
مرورا.

243
00:21:40,247 --> 00:21:42,816
الآن،
لخدعتي القادمة ...

244
00:22:15,950 --> 00:22:18,084
أوه، مهلا،
من الأفضل أن تجلس.

245
00:22:21,422 --> 00:22:22,923
مهلا، كيف حال فمك؟
هل هو بخير؟

246
00:22:22,925 --> 00:22:24,691
نعم، كل شيء على ما يرام،
أعتقد.

247
00:22:24,693 --> 00:22:26,827
أفترض أنك لا تعرف
من هم هؤلاء الرجال، هاه؟

248
00:22:26,829 --> 00:22:28,061
ليس لدي أي فكرة.

249
00:22:28,063 --> 00:22:30,597
حسنا، لقد بدوا بالتأكيد
لتعرف من أنت.

250
00:22:30,599 --> 00:22:32,666
لقد بدوا وكأنهم كذلك
حقا سوف أقتلك.

251
00:22:32,668 --> 00:22:34,968
حصلت على هذا الانطباع.

252
00:22:36,170 --> 00:22:37,471
كم من الوقت كنت
مثل هذا،

253
00:22:37,473 --> 00:22:38,605
لا أعرف
من أنت؟

254
00:22:38,607 --> 00:22:40,239
لا أعرف.

255
00:22:40,241 --> 00:22:42,476
استيقظت في البراري
الليلة الماضية.

256
00:22:42,478 --> 00:22:44,711
كان لدي صداع رهيب.

257
00:22:44,713 --> 00:22:47,180
رأيت أضواء المدينة
والباقي كما تعلمون.

258
00:22:47,182 --> 00:22:51,017
حسنا، أعتقد
لقد كان شيئًا جيدًا

259
00:22:51,019 --> 00:22:52,819
لقد جئت عندما فعلت.

260
00:22:52,821 --> 00:22:54,921
كما تعلمون،
أن رعاة البقر وكل شيء.

261
00:22:54,923 --> 00:22:58,157
حسنا، يجب أن تكون أكثر حذرا
الذي تختاره للمشي معه.

262
00:22:58,159 --> 00:23:00,360
اختيار المشي مع؟
هل تعتقد أنني اخترته؟

263
00:23:00,362 --> 00:23:02,896
يا إلهي. لم يكن لدي
أي قول في هذه المسألة.

264
00:23:02,898 --> 00:23:04,631
أوه،
هؤلاء رعاة البقر هنا.

265
00:23:04,633 --> 00:23:07,033
فقط لأنها فتاة
يعمل في الصالون

266
00:23:07,035 --> 00:23:09,202
يعتقدون أنها
فقط لا

267
00:23:09,204 --> 00:23:11,070
لديك أي مشاعر
أو أي شيء.

268
00:23:11,072 --> 00:23:13,206
حسنا، واحد، وأنا أعلم ذلك
هذا اللباس لا يجعلني

269
00:23:13,208 --> 00:23:14,708
تبدو أكثر مهذبة،

270
00:23:14,710 --> 00:23:16,877
ولكن هذا لا يعطي
أي رعاة البقر العجوز الغبي على حق

271
00:23:16,879 --> 00:23:19,880
أن تعاملني كما لو كنت مختلفًا
من أي شخص آخر، أو أي شيء.

272
00:23:21,516 --> 00:23:23,617
أنت مختلف،

273
00:23:23,619 --> 00:23:25,218
لكنه فرق جيد.

274
00:23:26,521 --> 00:23:29,990
حسنا، حاول أن تقول
أي من هؤلاء الآخرين ذلك.

275
00:23:29,992 --> 00:23:31,892
هل هذا هو السبب في أنك تزرع الزهور،

276
00:23:31,894 --> 00:23:34,093
للدخول في
عروض الزهور للسيدات؟

277
00:23:35,963 --> 00:23:38,565
حسنا،
أعتقد أن بعض نباتاتي

278
00:23:38,567 --> 00:23:40,600
يمكن أن يفوز ببعض الجوائز،

279
00:23:40,602 --> 00:23:44,370
ثم الجميع في المدينة
سوف أعتقد أنني لست مجرد...

280
00:23:45,540 --> 00:23:46,873
فتاة الصالون.

281
00:23:46,875 --> 00:23:49,009
هل هو حقا
مهم بالنسبة لك

282
00:23:49,011 --> 00:23:51,678
ما الجميع
في المدينة يعتقد؟

283
00:23:51,680 --> 00:23:53,446
حسنا،
أعتقد أنه مهم بالنسبة لي

284
00:23:53,448 --> 00:23:55,481
كما تكون ذكراك لك.

285
00:23:55,483 --> 00:23:57,817
ذاكرتي.
يجب أن أعرف من أنا.

286
00:23:57,819 --> 00:23:59,285
مهلا، انتظر. اسمحوا لي أن أساعد.

287
00:23:59,287 --> 00:24:00,620
لقد قمت بالفعل
ساعد بما فيه الكفاية.

288
00:24:00,622 --> 00:24:02,956
لا، لا، لا، أعني،
تساعدك على معرفة من أنت.

289
00:24:02,958 --> 00:24:05,859
إذا كان بإمكاني معرفة من هؤلاء الرجال
هم من حاولوا قتلك

290
00:24:05,861 --> 00:24:09,262
ثم ربما أستطيع معرفة السبب،
وربما أكثر.

291
00:24:09,264 --> 00:24:12,933
مهلا، هذه ليست لعبة.
هؤلاء الرجال قتلة.

292
00:24:12,935 --> 00:24:14,534
يا إلهي، أعرف ذلك.

293
00:24:14,536 --> 00:24:16,670
الآن، استمع، اصعد إلى منزلي
غرفة حيث سيكون آمنا.

294
00:24:16,672 --> 00:24:20,239
واستمع،
ابتعد عن زهوري، أسمع؟

295
00:25:10,057 --> 00:25:13,192
السيد كروتي لا يحب طعامه
عابث مع.

296
00:25:16,530 --> 00:25:19,132
أنا فضولي يا رستي

297
00:25:19,134 --> 00:25:21,501
كيف تحب أن تكون
رقيب أخي؟

298
00:25:21,503 --> 00:25:23,536
مزعجة.

299
00:25:23,538 --> 00:25:25,605
هناك الكثير لتشاهده يا سيلاس.

300
00:25:25,607 --> 00:25:29,242
لنفترض أنك حاولت الاتصال بي
السيد كروتي.

301
00:25:46,426 --> 00:25:49,763
هناك واحد فقط
السيد كروتي هنا، سيلاس.

302
00:25:55,302 --> 00:25:57,303
أنت متأكد من الذهاب
إلى الكثير من المتاعب

303
00:25:57,305 --> 00:25:59,973
ليضعني في مكاني
فورمان.

304
00:25:59,975 --> 00:26:01,841
يجعلني أفكر
أنت خائف مني.

305
00:26:01,843 --> 00:26:04,243
قد أكون كذلك، سيلاس،

306
00:26:04,245 --> 00:26:07,313
إذا لم أكن أعرف
كم أنت مخلص.

307
00:26:26,333 --> 00:26:28,234
شكرا لك
أخي.

308
00:26:39,980 --> 00:26:41,815
اسمح لي.

309
00:27:11,112 --> 00:27:14,013
أوه،
يا لها من شبكة متشابكة نسجناها

310
00:27:14,015 --> 00:27:17,316
عندما نتدرب لأول مرة
لخداع.

311
00:27:20,520 --> 00:27:23,589
ما الذي تتحدث عنه ،
فورمان؟

312
00:27:23,591 --> 00:27:26,292
كان يجب أن تتدرب
أكثر من ذلك بقليل، سيلاس.

313
00:27:26,294 --> 00:27:28,594
وجودي بعيدا أعطاك

314
00:27:28,596 --> 00:27:30,930
فرصة للحصول على السلطة.

315
00:27:30,932 --> 00:27:33,767
انها مثل أن تعطى
مجموعة ثانية من الرئتين.

316
00:27:33,769 --> 00:27:37,270
خذها بعيدا
وتشعر بالاختناق.

317
00:27:38,705 --> 00:27:41,574
كيف يشعر،
سيلاس؟

318
00:27:50,084 --> 00:27:53,219
في كل مرة لدي
لقتل شخص من عائلته،

319
00:27:53,221 --> 00:27:54,687
أشعر بالاكتئاب.

320
00:27:57,858 --> 00:27:59,793
سيد كروتي، الغرب لم يمت.

321
00:27:59,795 --> 00:28:02,796
لقد رأيناه للتو
في الصالون.

322
00:28:02,798 --> 00:28:05,198
ثم أنا متأكد من أنه سيكون كذلك.

323
00:28:21,683 --> 00:28:23,183
ادخل.

324
00:28:24,985 --> 00:28:26,719
لقد اكتشفت بعض الأشياء
عنك.

325
00:28:26,721 --> 00:28:28,754
تريد أن تسمع الجزء الجيد
أو الجزء السيئ أولا؟

326
00:28:28,756 --> 00:28:29,789
لنبدأ
مع الخير.

327
00:28:29,791 --> 00:28:31,858
حسنًا، أنا أعرف من أنت،

328
00:28:31,860 --> 00:28:34,127
على الأقل أعرف
ما هو اسمك.

329
00:28:34,129 --> 00:28:36,495
لقد أطلقوا عليك اسم الغرب.
السيد ويست.

330
00:28:38,132 --> 00:28:41,100
حسنا، أليس كذلك
تجعلك تتذكر؟

331
00:28:41,102 --> 00:28:42,601
لا، ليس شيئا.

332
00:28:44,873 --> 00:28:46,840
من كانوا؟

333
00:28:46,842 --> 00:28:48,741
أوه، هذا هو الجزء السيئ.

334
00:28:48,743 --> 00:28:50,643
هؤلاء الرجال الذين هاجموك
في الصالون،

335
00:28:50,645 --> 00:28:52,678
إنهم خارجون عن القانون وقد حصلوا عليه
أوامر بقتلك

336
00:28:53,780 --> 00:28:55,014
لماذا؟

337
00:28:55,016 --> 00:28:56,615
لا أعرف.

338
00:28:56,617 --> 00:28:58,051
ومن أعطى الأوامر؟

339
00:28:58,053 --> 00:29:00,053
قال النادل
إنهم يعملون لصالح مجرم

340
00:29:00,055 --> 00:29:01,955
اسمه فورمان كروتي.

341
00:29:04,258 --> 00:29:06,425
منذ رجال كروتي
هم الشعب الوحيد

342
00:29:06,427 --> 00:29:09,395
التي تعرف من أنا،
من الأفضل أن أتحدث معهم.

343
00:29:09,397 --> 00:29:12,198
أخبرهم أنني سأقابلهم في
مستقرة كسوة في 15 دقيقة.

344
00:29:12,200 --> 00:29:14,667
أنا لا أصلح الألعاب المكسورة

345
00:29:14,669 --> 00:29:16,269
فقط لرميهم
في النار.

346
00:29:16,271 --> 00:29:19,005
سينصبون فخًا،
أنت تعرف.

347
00:29:19,007 --> 00:29:21,074
كلوريس،
لماذا، اه،

348
00:29:21,076 --> 00:29:23,542
لماذا ساعدتني
في المقام الأول؟

349
00:29:23,544 --> 00:29:26,479
أم، حسنا،
لأنك كنت لطيفا معي.

350
00:29:26,481 --> 00:29:29,315
لكنك تستحق ذلك.
ها.

351
00:29:29,317 --> 00:29:31,617
ويبدو أن، اه،

352
00:29:31,619 --> 00:29:33,987
أنت لا تعرف
من أنت أيضًا.

353
00:29:33,989 --> 00:29:35,788
نعم أفعل،
أنا نادلة ذات مقطع واحد

354
00:29:35,790 --> 00:29:38,858
الذي لا يبدو أنه يستحق الاحترام
من النوع الصحيح من الناس.

355
00:29:38,860 --> 00:29:41,727
تريد أن تسمع شيئا
مثيرة للاهتمام عن نفسك؟

356
00:29:41,729 --> 00:29:44,630
أنت تعرف شيئا، قبضاتك
ليس سلاحك الوحيد.

357
00:29:44,632 --> 00:29:47,400
ولكن إذا كنت تعتقد
يمكنك تقبيلي في-

358
00:29:54,241 --> 00:29:57,476
اه اه،
مهما كان اسمك الأول،

359
00:29:57,478 --> 00:29:59,279
مشكلة اسمك الأوسط.
لا أريد أي شيء.

360
00:29:59,281 --> 00:30:02,348
كلوريس، أنت ستفعل
بالضبط ما طلبت منك.

361
00:30:02,350 --> 00:30:05,684
حسنا، إذا كان هذا هو ما
تعتقد يا سيد.

362
00:30:07,421 --> 00:30:10,290
أوه.

363
00:30:10,292 --> 00:30:13,526
اه...

364
00:30:13,528 --> 00:30:17,330
أوه، فوي. لن أكون كذلك أبداً
شخص قوي التفكير.

365
00:30:17,332 --> 00:30:19,165
ولكن بعد أن أسلم
تلك الرسالة،

366
00:30:19,167 --> 00:30:23,502
سيكون كذلك
وداعا وبئس المصير.

367
00:30:23,504 --> 00:30:25,171
حسنًا، الأمر ليس كذلك
أنا لا أحبك،

368
00:30:25,173 --> 00:30:28,674
لكني أحببت رجالاً آخرين،
وانظر أين وصلت بي.

369
00:31:14,688 --> 00:31:17,957
"لقد قررت أن أرفع
سعر اللقاح.

370
00:31:17,959 --> 00:31:21,794
مليون دولار من الذهب
ليتم إيداعها-"

371
00:31:38,329 --> 00:31:41,447
عار عليك يا بينوكيو.

372
00:31:41,449 --> 00:31:44,184
لقد نما أنفك للتو
قدم على الأقل.

373
00:31:44,186 --> 00:31:47,520
ومن قال لك أن تمر
تلك قصة الديك والثور؟

374
00:31:47,522 --> 00:31:49,556
واحدة من الفتيات
الذي يعمل هنا.

375
00:31:49,558 --> 00:31:50,557
ما هو اسمها؟

376
00:31:50,559 --> 00:31:52,825
كلوريس.

377
00:31:52,827 --> 00:31:54,927
قالت إن السيد ويست أخبرها

378
00:31:54,929 --> 00:31:57,664
للتواصل
معكم يا رفاق.

379
00:32:02,002 --> 00:32:05,338
السيد ويست يريد مقابلتك
في اسطبل كسوة. آه!

380
00:32:05,340 --> 00:32:07,006
الغرب ليس لديه
شخص آخر

381
00:32:07,008 --> 00:32:09,542
توصيل رسائله
بالنسبة له.

382
00:32:09,544 --> 00:32:11,344
بصراحة، كان هو.

383
00:32:11,346 --> 00:32:13,713
لقد فعل.
صدقني، لقد فعل.

384
00:32:13,715 --> 00:32:16,115
لا أستطيع مساعدته إذا كنت تعتقد
إنه يتصرف بغرابة،

385
00:32:16,117 --> 00:32:19,319
ولا هو يستطيع ذلك، لأنه
لا أستطيع أن أتذكر من هو.

386
00:32:21,055 --> 00:32:23,856
لقد عبثنا بعقله
بالنسبة له، هاه؟

387
00:32:23,858 --> 00:32:24,924
حسنًا يا رفاق.

388
00:32:26,560 --> 00:32:29,295
سنذهب
ويقلى الباقي منه.

389
00:32:29,297 --> 00:32:31,163
سوف نجده.

390
00:33:00,761 --> 00:33:02,128
يا هذا.

391
00:33:02,130 --> 00:33:04,797
ماذا تفعل في التشويه
مع أن عرض النافذة؟

392
00:33:04,799 --> 00:33:06,999
لا تطلق النار.
يمكنك الحصول على أي شيء تريده.

393
00:33:07,001 --> 00:33:08,200
لن يؤذيك أحد.

394
00:33:08,202 --> 00:33:10,035
أريد أن أعرف
حيث حصلت على هذا السلاح.

395
00:33:10,037 --> 00:33:12,338
لماذا، اه-
ما الأمر بالنسبة لك؟

396
00:33:12,340 --> 00:33:13,706
أتيت اقتحاما
هنا،

397
00:33:13,708 --> 00:33:16,876
وتخويف الأذكياء
من التجارة الصادقة

398
00:33:16,878 --> 00:33:19,279
انا ذاهب لأسألك
مرة أخرى فقط يا سيد.

399
00:33:19,281 --> 00:33:21,046
من باع لك هذا؟

400
00:33:21,048 --> 00:33:23,015
بعض العجين المخمر القديم
خارج الدرب تعال هنا

401
00:33:23,017 --> 00:33:25,217
قبل ثلاثة أرباع الساعة.
ماذا كان اسمه؟

402
00:33:25,219 --> 00:33:26,952
لا أتذكر اسمه.
بصراحة، أنا لا.

403
00:33:26,954 --> 00:33:29,922
أعطني فرصة
للبحث عنه. لو سمحت.

404
00:33:32,259 --> 00:33:35,194
هنا. لم يستطع التوقيع
إلا بعلامة "x".

405
00:33:35,196 --> 00:33:37,096
كان اسمه بيبرز.
كلود بيبرز.

406
00:33:37,098 --> 00:33:38,731
في أي طريق ذهب
عندما غادر هنا؟

407
00:33:38,733 --> 00:33:40,800
شرقًا على طول شارع فرونت.
شكرًا.

408
00:33:40,802 --> 00:33:44,470
مهلا، أعطيت بيبرز
3 دولارات لهذا السلاح.

409
00:33:47,641 --> 00:33:49,041
احتفظ بالباقي.

410
00:33:49,043 --> 00:33:50,677
على الرحب والسعة.

411
00:33:55,982 --> 00:33:57,617
إنهم يخططون
لنصب كمين لك.

412
00:33:57,619 --> 00:33:58,951
هيا،
سأقودك للخروج منه.

413
00:33:58,953 --> 00:34:00,853
ألم يصدقوا أنني فقط
أراد التحدث معهم؟

414
00:34:00,855 --> 00:34:03,189
لا، لم يصدقوني.
تعال.

415
00:34:03,191 --> 00:34:06,125
أنا لم أسرق هذه الملابس
أعطاهم لي.

416
00:34:06,127 --> 00:34:07,960
لماذا أنت قلقة جدا
للتخلص منهم؟

417
00:34:07,962 --> 00:34:09,995
حسنًا،
قد يكون مانحًا هنديًا.

418
00:34:09,997 --> 00:34:12,031
أعني أنه حصل حولها

419
00:34:12,033 --> 00:34:14,066
كان متشابكا
مع عصابة كروتي.

420
00:34:14,068 --> 00:34:15,067
أين؟

421
00:34:15,069 --> 00:34:17,637
هناك
في ذلك الإسطبل.

422
00:34:25,979 --> 00:34:28,815
لقد هددوا
لقتلي.

423
00:34:36,557 --> 00:34:38,224
مرحبا الغرب.

424
00:34:38,226 --> 00:34:40,560
هل هذا اسمي؟
نعم.

425
00:34:40,562 --> 00:34:44,464
وأنا سأقتلك.
فون.

426
00:34:45,932 --> 00:34:48,634
لماذا؟
أوه، هذا يذكرني.

427
00:34:48,636 --> 00:34:51,537
لقد نسيت أن أنزع سلاحك.

428
00:34:51,539 --> 00:34:54,306
هل أفعل عادة
تحمل بندقية؟

429
00:34:54,308 --> 00:34:57,109
أنت لا تحاول أن تقول لك
ليس لديك واحدة في مكان ما؟

430
00:34:57,111 --> 00:34:59,211
لا، لا.
ليس لدي أي سلاح.

431
00:34:59,213 --> 00:35:01,547
حسنا، هذا سيء للغاية.

432
00:35:01,549 --> 00:35:04,851
كنت سأقترح أننا
لديك مسابقة السحب السريع،

433
00:35:04,853 --> 00:35:06,318
ولكن لا يهم.

434
00:35:06,320 --> 00:35:08,320
أعتقد أننا نستطيع
علاج ذلك بطريقة أو بأخرى.

435
00:35:10,223 --> 00:35:12,558
أولًا، قم بربطه،

436
00:35:12,560 --> 00:35:14,694
ومن ثم ربطه.

437
00:35:28,141 --> 00:35:29,842
أنت فقط تقف هناك

438
00:35:29,844 --> 00:35:32,745
بينما كنت لا تزال
قادر على الوقوف.

439
00:35:32,747 --> 00:35:35,581
شكرًا لك.

440
00:35:38,452 --> 00:35:40,986
أنت على حق
أو أعسر؟

441
00:35:43,057 --> 00:35:46,258
اه، لا يهم.
سوف تكتشف قريبا بما فيه الكفاية.

442
00:35:52,098 --> 00:35:55,134
ابدأ العد.
1...

443
00:36:03,710 --> 00:36:05,311
2...

444
00:36:19,894 --> 00:36:24,129
الغرب!

445
00:36:26,066 --> 00:36:29,885
ثم أطلق النار على الثلاثة.
الأسرى. الأسرى. الأسرى.

446
00:36:29,887 --> 00:36:33,456
وكان هناك ثلاثة رجال.
كان أحدهم على الشرفة-

447
00:36:33,458 --> 00:36:35,625
انتظر لحظة، هل رأيت
الرجل الذي قام بإطلاق النار؟

448
00:36:35,627 --> 00:36:37,493
بالتأكيد.
رأيت كل شيء.

449
00:36:37,495 --> 00:36:38,761
هل تعلم
في أي طريق ذهب؟

450
00:36:38,763 --> 00:36:42,164
بالتأكيد. نزل إلى ذلك الشارع
المسرح قيد التشغيل.

451
00:36:42,166 --> 00:36:44,467
شكرا جزيلا
صبي.

452
00:36:44,469 --> 00:36:48,271
وبعد ذلك أطلق النار عليهم.
الأسرى. الأسرى. الأسرى.

453
00:37:48,799 --> 00:37:49,799
الغرب!

454
00:37:59,743 --> 00:38:01,644
الآن، أريد أن أسألك
بعض الأسئلة،

455
00:38:01,646 --> 00:38:03,245
وأنت ذاهب ل
أعطني الإجابات.

456
00:38:03,247 --> 00:38:05,481
جيم.

457
00:38:05,483 --> 00:38:08,283
أنت، لا تقترب أكثر.

458
00:38:09,319 --> 00:38:10,319
لماذا؟ ما أخبارك؟

459
00:38:16,993 --> 00:38:19,294
مهلا، هذا مضحك جدا،
صديق,

460
00:38:19,296 --> 00:38:22,064
ولكن هذا قليلا
قريب جدًا من الراحة.

461
00:38:22,066 --> 00:38:23,733
ماذا تقصد ب "صديق"؟

462
00:38:51,027 --> 00:38:52,595
آرتي، خلفك!

463
00:39:06,676 --> 00:39:08,411
مهلا، اه،
هل فاتني شيء؟

464
00:39:08,413 --> 00:39:09,879
ماذا كانت تلك اللعبة
كنت تلعب؟

465
00:39:09,881 --> 00:39:13,783
من الناحية الطبية،
يمكنك تسميته فقدان الذاكرة.

466
00:39:13,785 --> 00:39:16,685
آرتي، ولكن أنت-
كونك في خطر،

467
00:39:16,687 --> 00:39:17,887
لقد اعادتني.

468
00:39:17,889 --> 00:39:20,856
واسمحوا لي أن أقول، في بلدي المتواضع
رأي محب للحياة

469
00:39:20,858 --> 00:39:22,758
ليست لحظة في وقت مبكر جدا.

470
00:39:22,760 --> 00:39:26,161
مرحبا بكم في كروتي
نادي الإبادة الجماعية,

471
00:39:26,163 --> 00:39:29,598
الليبرالي الوحيد حقا
تأسيس من نوعه.

472
00:39:29,600 --> 00:39:33,001
سنقتل أي شخص،
لم يتم طرح أي أسئلة،

473
00:39:33,003 --> 00:39:36,772
وخاصة أنتم الثلاثة.

474
00:39:53,856 --> 00:39:55,357
لقد حددت الفدية الخاصة بك

475
00:39:55,359 --> 00:39:58,461
بمبلغ 500.000 دولار لكل منهما.

476
00:39:58,463 --> 00:40:00,329
مبلغ مغري جداً
ألا تعتقد ذلك؟

477
00:40:00,331 --> 00:40:02,731
نحن معجبون.

478
00:40:02,733 --> 00:40:04,433
مليون
من أجل عودتنا بالسلامة،

479
00:40:04,435 --> 00:40:07,069
مليون
للقاح،

480
00:40:07,071 --> 00:40:10,439
التي يجب أن تجف
الكثير من الأيام الممطرة.

481
00:40:10,441 --> 00:40:13,242
ليس مع حجم معيشتي.

482
00:40:13,244 --> 00:40:15,911
كما تعلمون،
أتذكر عندما استأجرت القتلة

483
00:40:15,913 --> 00:40:19,281
مقابل 20 دولارًا في الشهر.

484
00:40:19,283 --> 00:40:22,050
الآن ستحصل على طفل أحول العينين
مع مقلاع.

485
00:40:22,052 --> 00:40:24,320
عفوا
لكونه أنانيًا

486
00:40:24,322 --> 00:40:26,688
والتفكير في
مشاكلنا الصغيرة،

487
00:40:26,690 --> 00:40:28,491
ولكن ماذا عن
اللقاح؟

488
00:40:28,493 --> 00:40:31,494
تمت عملية التبادل،
إذا كان هذا ما تعنيه.

489
00:40:32,496 --> 00:40:33,629
حكومتنا لديها ذلك؟

490
00:40:34,697 --> 00:40:36,332
لا.

491
00:40:36,334 --> 00:40:39,401
لسوء الحظ، فتى التوصيل الخاص بي

492
00:40:39,403 --> 00:40:41,237
هو قصر النظر إلى حد ما.

493
00:40:41,239 --> 00:40:44,106
الجانب الخاص بك دفع 1 مليون دولار

494
00:40:44,108 --> 00:40:47,343
مقابل 100 قارورة من مياه الآبار.

495
00:40:47,345 --> 00:40:50,412
كروتي,

496
00:40:50,414 --> 00:40:52,314
هذا الوباء
وصلت بالفعل

497
00:40:52,316 --> 00:40:53,582
أبعاد ضخمة.

498
00:40:53,584 --> 00:40:56,485
الآلاف أكثر
سوف يموتون.

499
00:40:56,487 --> 00:40:59,321
لا يهمك
كم من الناس تقتل؟

500
00:41:00,624 --> 00:41:02,625
إنهم أقل شأنا.

501
00:41:02,627 --> 00:41:05,361
إنهم العظماء غير المغسولين.

502
00:41:05,363 --> 00:41:08,397
ينبغي أن يكون بليموث روك
هبط على الحجاج.

503
00:41:08,399 --> 00:41:10,899
ماذا تخطط للقيام به؟

504
00:41:10,901 --> 00:41:13,735
مستوى بمفرده

505
00:41:13,737 --> 00:41:15,337
هذه الأمة العظيمة

506
00:41:15,339 --> 00:41:18,507
في كومة رملية ضخمة،

507
00:41:18,509 --> 00:41:21,210
واعادة بنائها للسكنى

508
00:41:21,212 --> 00:41:24,446
فقط عن طريق الآلات وأنا.

509
00:41:24,448 --> 00:41:26,682
الآن إذا صح التعبير
عفوا،

510
00:41:26,684 --> 00:41:29,951
لدي بعض اللقاحات
للتخلص منها.

511
00:41:39,696 --> 00:41:43,865
الغرب،
لماذا الجو بارد جدا هنا؟

512
00:41:43,867 --> 00:41:45,201
هل أنت بخير،
كلوريس؟

513
00:41:46,236 --> 00:41:48,770
أنا بخير.

514
00:41:51,741 --> 00:41:53,576
لذلك يتحركون،
نحن نبدل الفنادق.

515
00:41:53,578 --> 00:41:56,478
أنا لا أحب
يجري مشدود في الأشياء.

516
00:41:56,480 --> 00:41:58,614
الحركة ثانيا
وحمل.

517
00:41:58,616 --> 00:42:00,082
كما تعلم، آرتي، بطريقة أو بأخرى،

518
00:42:00,084 --> 00:42:02,718
هذا يبدو سهلاً للغاية.

519
00:42:08,358 --> 00:42:10,392
كما تعلمون،
تحصل على الانطباع تقريبًا

520
00:42:10,394 --> 00:42:11,860
أنه يريد منا الهروب.

521
00:42:16,132 --> 00:42:17,533
جيم،

522
00:42:17,535 --> 00:42:20,469
ما يمكن تقديره
وزننا المشترك ليكون؟

523
00:42:22,239 --> 00:42:24,106
أربعمائة
واثنان وستون جنيها.

524
00:42:31,648 --> 00:42:33,749
النيكوتين المخفف
الحل

525
00:42:33,751 --> 00:42:36,985
يعمل بشكل أفضل مع الفاوانيا.

526
00:42:40,823 --> 00:42:43,692
محلول النيكوتين المخفف
يعمل بشكل أفضل مع الفاوانيا.

527
00:42:43,694 --> 00:42:46,862
هذا متجر درايمان.

528
00:42:46,864 --> 00:42:48,830
هذا هو مقياس عربة.

529
00:42:48,832 --> 00:42:51,833
حسنًا، لماذا لا نستطيع ذلك؟
فقط النزول منه؟

530
00:42:51,835 --> 00:42:54,236
أظن ذلك
هناك مبلغ جيد

531
00:42:54,238 --> 00:42:56,272
المتفجرات الموجودة تحتها.

532
00:42:56,274 --> 00:42:58,140
أثارت للانطلاق
لحظة هذا الحجم

533
00:42:58,142 --> 00:43:01,076
يسجل أقل
من 462 جنيها.

534
00:43:01,078 --> 00:43:04,480
أوه، إذن لا يمكننا النزول
بعد كل شيء، هل نستطيع؟

535
00:43:04,482 --> 00:43:06,948
نستطيع إذا استطعنا أن نستبدل

536
00:43:06,950 --> 00:43:09,652
مجموع لدينا
الوزن مجتمعة.

537
00:43:09,654 --> 00:43:11,153
هل أنت مستعد؟
نعم.

538
00:43:20,263 --> 00:43:22,598
فكرة أخرى
يحدث لي.

539
00:43:22,600 --> 00:43:25,801
ماذا لو كان الوزن أكبر من ذلك
أقل هو ما يثير تشغيله؟

540
00:43:28,105 --> 00:43:29,371
الآن أخبرني.

541
00:43:29,373 --> 00:43:31,640
أوه،
لماذا لا نبقى هنا فحسب؟

542
00:43:31,642 --> 00:43:34,943
لا يهم، جيم.
لا يزال يتعين علينا أن ننتهز الفرصة.

543
00:43:39,749 --> 00:43:41,350
المزيد يا آرتي.

544
00:43:41,352 --> 00:43:42,318
أكثر.

545
00:43:44,287 --> 00:43:45,921
دعونا نحاول مرة أخرى.

546
00:43:50,026 --> 00:43:52,328
انها فارغة.

547
00:43:52,330 --> 00:43:54,596
حسنا، أي قليلا
من الوزن يساعد.

548
00:43:54,598 --> 00:43:56,699
دعونا نواصل الأمر.

549
00:43:56,701 --> 00:43:58,266
ثلاثون جنيها.

550
00:45:11,808 --> 00:45:13,509
هذا 200 جنيه.

551
00:45:13,511 --> 00:45:15,811
هذا يحررك يا جيم. تفضل.

552
00:45:31,360 --> 00:45:34,129
ما زلنا
42 جنيه قصيرة.

553
00:45:40,837 --> 00:45:42,003
جوردون
حسنا.

554
00:45:43,840 --> 00:45:44,907
احصل عليها.

555
00:45:56,786 --> 00:45:59,822
لدينا 14 جنيهًا فسحة.
دعنا نذهب!

556
00:46:18,374 --> 00:46:19,975
أوه.

557
00:46:23,481 --> 00:46:25,914
ذلك هو الجدري،
جيم.

558
00:46:25,916 --> 00:46:27,883
يجب أن نحصل عليها
إلى الطبيب.

559
00:46:27,885 --> 00:46:29,150
آرتي,
أنت تأخذها.

560
00:46:29,152 --> 00:46:31,319
لقد حصلت على درجة صغيرة
لتسوية مع كروتي.

561
00:46:31,321 --> 00:46:32,788
ليس بدوني،
أنت لا تفعل ذلك.

562
00:46:32,790 --> 00:46:33,789
آسف، آرتي.

563
00:46:33,791 --> 00:46:35,323
جيم!

564
00:46:38,060 --> 00:46:40,128
أوه، أنا آسف.

565
00:46:40,130 --> 00:46:42,097
كنت أعرف أنني مصاب بالبرد،

566
00:46:42,099 --> 00:46:45,133
لكنني لم أفكر
لقد كنت ضعيفا جدا.

567
00:46:45,135 --> 00:46:48,504
إنه ليس عشاء.
لم أتناول أي عشاء.

568
00:46:51,240 --> 00:46:53,475
ارفع مطرقتك عاليا،
صدئ.

569
00:46:53,477 --> 00:46:55,544
ابدأ عملك.

570
00:47:52,134 --> 00:47:54,302
كما تعلمون، هناك فقط
شيء واحد يزعجني

571
00:47:54,304 --> 00:47:56,438
بعد ما فعلناه
إلى المسرح.

572
00:47:56,440 --> 00:47:58,406
ماذا نفعل
لفعل ثالث؟

573
00:47:58,408 --> 00:47:59,575
يمين.

574
00:48:07,516 --> 00:48:10,686
أخبرت كلوريس أننا
سوف يحتفل بتعافيها

575
00:48:10,688 --> 00:48:12,054
عن طريق أخذها وصديقة

576
00:48:12,056 --> 00:48:14,122
إلى غرفة الفردوس
لتناول العشاء.

577
00:48:14,124 --> 00:48:16,391
وبعد ذلك يمكننا أن نذهب ل
القليل من الرقص. هاه، آرتي؟

578
00:48:16,393 --> 00:48:17,793
نعم، ولكن-

579
00:48:35,612 --> 00:48:36,712
ها هو.

580
00:48:36,714 --> 00:48:38,981
السيناتور أوفرتون
يتطلب الحضور

581
00:48:38,983 --> 00:48:41,516
من جميع الموظفين
في مسرحية زوجته الموسيقية.

582
00:48:41,518 --> 00:48:44,519
فقط الطوارئ أو المرض المفاجئ

583
00:48:44,521 --> 00:48:46,855
سيتم النظر فيها
عذر كافي للغياب

584
00:48:46,857 --> 00:48:50,659
حسنا، هذا يعتني
من العشاء والرقص.

585
00:48:50,661 --> 00:48:52,027
لا أمانع
هذا كثيرًا،

586
00:48:52,029 --> 00:48:55,063
لكن السيدة أوفرتون تغني
مثل النسر.

587
00:48:55,065 --> 00:48:56,531
لا أعتقد
سيكون من المفيد

588
00:48:56,533 --> 00:48:59,300
كسر الساق
فقط لتغيب، أليس كذلك؟

589
00:49:06,909 --> 00:49:08,110
أين أنا؟

590
00:49:10,847 --> 00:49:13,281
جيمس.

591
00:49:13,283 --> 00:49:14,549
سكوت عظيم!

592
00:49:14,551 --> 00:49:17,152
لقد تعرضت لانتكاسة مفاجئة
من فقدان الذاكرة الخاص بك.

593
00:49:17,154 --> 00:49:18,620
من أنت؟

594
00:49:18,622 --> 00:49:22,323
أوه، أنا أصف بسيطة جدا
وجبة مغذية لتبدأ.

595
00:49:22,325 --> 00:49:24,192
وبعد ذلك،
من أنا؟

596
00:49:24,194 --> 00:49:26,227
قليلا
الرقص الطبي,

597
00:49:26,229 --> 00:49:27,663
ومن ثم يمكننا أن نذهب...